Prevod od "tive que" do Srpski


Kako koristiti "tive que" u rečenicama:

Tive que terminar com a Shauna.
Morao sam prekinuti... vezu sa Shauna.
Eu tive que ir ao banheiro.
Morala sam da idem u kupatilo.
Nunca tive que fazer isso antes.
Nikad to prije nisam morao uciniti.
Mas então a sua mãe apareceu do nada e eu tive que mudar o meu plano.
Ali onda se tvoja majka pojavila niotkuda i morao sam da promenim svoj plan.
Como você, tive que aprender que há pessoas sem decência... que devem ser combatidas sem hesitação, sem pena.
Као и ти, присиљен сам да научим да постоје они без пристојности, против којих се треба борити, без оклевања, без милости.
Estava inconsciente e tive que tomar uma decisão.
Bila si u nesvesti i morao sam da odluèim.
Desculpe, tive que ir ao banheiro.
Bok. Morala sam iæi na zahod.
Eu tive que lutar contra nossa raça antes.
Ja sam se veæ borio s našom vrstom.
Fiz o que tive que fazer.
Uradio sam ono što sam morao. Odrastao sam.
Foi a coisa mais difícil que já tive que fazer.
To je bila najteža stvar koju sam morao da uradim.
Porque tive que cogitar isso uma vez.
Zato što sam jednom prilikom razmišljao o tome.
Tive que dormir na funerária na companhia de três corpos.
Prošlu noæ sam prespavala kod pogrebnika, sa tri mrtvaca.
Tive que gaguejar algumas vezes, assim saberiam que era eu.
Па, морао сам пар пута да замуцам, да би знали да сам то ја.
Precisa enxergar por que tive que traí-lo.
Мораш да увидиш, зашто сам морао да те издам.
Tive que encontrar uma maneira para que não me matassem.
Морала сам да пронађем начин да спречим да ме убију.
Nunca tive que seguir um fantasma antes.
Nikad pre nisam morao da pratim duha.
Então tive que deixar uma passagem para sair, quando o trabalho estivesse pronto.
Zato sam morao da ostavim prolaz da mogu da izðem, kad bude dovršen.
Tive que fazer uma escolha difícil.
Morao sam da donesem teške odluke.
Eu tive que matar minha irmã.
Ja sam morala da ubijem svoju sestru.
Assim que ele veio, muitos planos tive que fazer em segredo.
Kada je došlo, imao sam puno planove koje sam morao tajno da sprovedem.
Tive que queimar nossa cabana com ele dentro.
Morala sam da spalim našu kolibu sa njim unutra.
Desculpe, tive que buscar a Kit Kat.
Izvini, morao sam da idem po Kit Ket.
Eu fiz o que tive que fazer.
Uradio sam ono što sam morao.
Tive que ir para a reabilitação.
MORAO SAM DA IDEM NA ODVIKAVANJE.
Mas quando me perguntou sobre a ilha, me fez lembrar das coisas difíceis... e das escolhas difíceis que tive que fazer... e que ficaram comigo.
Али када ме питате о острву, ме подсећа на све тврдих ствари и избор сам морао да и то и даље са мном.
Só tive que afastá-lo de você.
Morao sam da ga sklonim od tebe.
Tive que fazê-lo acreditar que tinha me vencido, me derrotado totalmente, para que mostrasse seu plano.
Morao sam da ga navedem da veruje kako me je potukao, kako me je sasvim porazio, jer će onda okriti svoje karte.
Tive que vir direto do trabalho.
Morala sam da doðem pravo sa posla.
Tive que vir para cá de forma clandestina graças aos Greyjoys.
Morao sam da se ušunjam na sopstveni posed zbog Grejdžoja.
Porque eu tive que me adaptar com os tempos.
Jer sam morao da se prilagodim vremenima.
Eu tive que sair de lá.
JA SAM MORAO DA ODEM ODANDE.
Que saco eu tive que acariciar para ter o meu próprio filme?
Èija sam muda morao da titram da bih dobio svoj film?
Porém, tive que guardá-lo depois do colapso no Setor 3.
Морао сам да га метнем на полицу, након топљења у сектору 3.
Desculpe, tive que fazer umas coisinhas antes.
Izvinite, imao sam par stvari da obavim.
Tive que dar um pouco de café para ele... mas ele deve estar bem.
Morao sam da mu dam malo kafe, ali bi trebalo da je spreman.
Eu te amo, Bethany, mas tive que fugir.
Volim te, ali morala sam da pobegnem.
Tive que cuidar de umas coisas.
Morao sam da sredim neke stvari.
Tive que fazer uma análise sobre o uso de energia no mundo.
Морам да анализирам коришћење енергије у свету.
Tive que comer corretamente, me exercitar, meditar, animais de estimação, porque isto abaixa a pressão sanguínea.
Trebalo je da ispravno jedem, vežbam, meditiram, igram se sa kučićima, jer to snižava krvni pritisak.
Ele nasceu há dois anos e meio, e eu tive uma gestação bastante difícil porque tive que ficar em repouso por, tipo, oito meses
Rođen je pre dve ipo godine, a meni je trudnoća bila prilično teška, jer sam morala da ležim u krevetu osam meseci.
Eu tive que me agarrar à mesa do apresentador para não rolar fora da tela durante a transmissão, e quando a entrevista terminou, eu fiquei furiosa.
Morala sam čvrsto da se držim za sto voditelja da se ne bih otkotrljala sa scene u toku programa, a kada se intervju završio.
Porque a coisa sobre ser autista é, eu tive que aprender habilidades sociais como estar encenando em uma peça.
Stvar u vezi sa autizmom je, morala sam da naučim socijalne veštine kao što je gluma.
6.2686219215393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?